中国のデベロッパーが開発した「Btsbots」というアプリを使えば、BitShares DEX内でマーケットメイキングボットを走らせることができます。
「マーケットメイキングボット」と言ってしまうと多少難しく感じるかも知れませんが、簡単に言うと自動発注プログラムです。コンピュータープログラムが外部の取引所(この場合はPoloniex)の価格を読みに行き、その価格に基づいてBitSharesでの注文価格を自動更新することができるので、わざわざ価格訂正を手動でやらなくても良くなるので、便利なツールだと言えます。
プログラミングができる人ならば、Btsbotsの実行コードを見て、自分仕様に書き換えて使うようなこともできますね。
ここではJonnybitcoin氏によるBtsbotsの使い方の解説ビデオを貼り付けておきます。マーケットメイキングボットに興味がある人はぜひ。
https://www.youtube.com/watch?v=JVbUzbNkLpk