結論から言ってしまうと、心配する必要はありません。私も一度やらかしてしまったことがあります。
ただ、そのままにしておいても反映されることはないので、Poloniexのサポートに連絡しましょう。
https://poloniex.freshdesk.com/support/home
「トランザクションはどのBlock #なのか」を聞かれるはずなので、あらかじめ調べておいて(OpenledgerのウォレットのAccount –> Overview –> Recent ActivityにBlock #が書いてあるのでそれをコピペしてください。)最初に問い合わせるときに渡してしまいましょう。そうすると、サポートの人も迅速に対応してくれるはずなので。