プラグイン WordPressのセキュリティを高めるプラグインを教えてください。
All In One WP Securityプラグインを入れると良いよ。
プラグイン
プラグイン 
プラグイン WordPressで日本語を扱うなら入れておくべきプラグイン
日本語を扱っているのなら、WP Multibyte Patchプラグインは入れておこう。
プラグイン functions.phpのいじり方が分かりません。どうすれば良いですか？
Wp Codeプラグインを入れてみるのがおすすめ。WordPressの管理画面から直接functions.phpをいじることができるようになるから。
プラグイン WordPressでタグ付けを自動化する方法
TaxoPressプラグインを使えば良い。
プラグイン WordPressで吹き出しを挿入する方法
Word Balloonプラグインを使えば良い。
プラグイン WordPressでアバターをアップロードする方法
Simple Local Avatarsプラグインを使えば良い。
プラグイン WordPressでランダムに記事を表示する方法
PostX - Gutenberg Post Grid Blocksプラグインを使えば良い。
プラグイン WordPressで目次を自動的に生成するプラグイン
Easy Table of Contentsを使えば良い。
プラグイン WordPressで関連記事を表示する方法
Yet Another Related Posts Plugin (YARPP) を使えば良い。
プラグイン WordPressでSNSシェアボタンを簡単に設置する方法
Sassy Social Shareを使えば良い。